Former interpreters fear for their lives, ask France for help in light of US forces’ withdrawal